Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
justice civile - traducción al ruso
- гражданское правосудие
- правосудие по гражданским делам
état civil - гражданское состояние;
mariage civil - гражданский брак;
la justice civile - правосудие по гражданским делам;
guerre civile - гражданская война;
code civil - гражданский кодекс;
partie civile {юр.} - гражданский истец;
se constituer partie civile - предъявлять/предъявить гражданский иск;
mort civile {юр.} - гражданская смерть;
enterrement civil - гражданские похороны;
vêtement civil - штатское [гражданское] платье;
вежливый, учтивый;
il a été civil à mon égard - он был со мной вежлив;
штатское платье; гражданская одежда;
en civil - в штатском;
dans le civil - на гражданской службе, на гражданке;
rentrer dans le civil - возвращаться/вернуться, возвратиться к гражданской жизни;
{юр.} poursuivre qn au civil - подавать/подать на кого-л. гражданский иск
la justice d'une décision - справедливость решения;
rétablir la justice - восстанавливать/восстановить справедливость;
se battre pour la justice - сражаться за справедливость;
faire régner la justice - установить [восстановить] справедливость; добиться торжества справедливости;
agir selon la justice - действовать [поступать/поступить] по справедливости;
c'est justice - это справедливо;
en toute justice - по [всей] справедливости;
правосудие, суд;
exercer (rendre) la justice avec rigueur - вершить [осуществлять/осуществить] правосудие со всей строгостью;
demander justice - искать правосудия;
justice est faite - приговор приведён в исполнение;
rendre justice à qn - воздавать/воздать должное кому-л.;
obtenir justice de qn - добиваться/добиться справедливости у кого-л.;
faire justice de qn - строго взыскивать/взыскать с кого-л.;
faire justice de qch - опровергать/опровергнуть - что-л.;
se faire justice - накладывать/наложить на себя руки;
судебное ведомство; юстиция; суд;
la justice civile - правосудие по гражданским делам;
la justice militaire - военная юстиция;
les gens de justice - судебные чиновники; работники юстиции;
la justice de paix - мировой суд;
le ministère de la justice - министерство юстиции;
le Palais de justice {Фр.} - Дворец правосудия;
les frais de justice - судебные издержки;
un repris de justice - рецидивист;
déférer à la justice - предавать/предать суду, судить;
poursuivre qn en justice - подавать/подать на кого-л. в суд;
être traduit en justice - представать/предстать перед судом, быть привлечённым к судебной ответственности [к суду];
passer en justice - быть судимым, находиться под су дом;
témoigner en justice - быть свидетелем по какому-л. делу;
être brouillé avec la justice - быть не в ладах с правосудием
Definición
Wikipedia
Гражданское право — отрасль права, объединяющая правовые нормы, регулирующие имущественные, а также связанные и несвязанные с ними личные неимущественные отношения, возникающие между разными организациями и гражданами, а также между отдельными гражданами.
В государствах и странах романо-германской правовой семьи, включая Россию и другие страны бывшего Союза ССР, под гражданским правом понимается отрасль права, регулирующая имущественные, а также личные неимущественные отношения на основе принципов равенства, неприкосновенности всех форм собственности и свободы заключения договоров их участниками, недопустимости произвольного вмешательства кого-либо в частные дела, необходимости беспрепятственного осуществления гражданских прав, обеспечения восстановления нарушенных прав, их судебной защиты; гражданское право является ядром частного права.
В странах англосаксонской правовой семьи «гражданским правом» (англ. Civil law), как правило, называют правовые системы континентальной (романо-германской) правовой семьи.
Понятие пришло из римского права, там под «гражданским правом» (лат. ius civile) понималось право, действенное для граждан Рима и используемое преторами для решения споров между ними, в противоположность «праву народов» (лат. ius gentium), используемому для решения споров между жителями зависимых земель и инородцев, находящихся на подконтрольной Риму территории. В дальнейшем ius civile охватило практически всю область «частного права» (ius privatum) и стало отождествляться с ним. В процессе рецепции римского частного права европейскими правопорядками это понятие было перенесено в современную юридическую терминологию (нем. Zivilrecht, фр. droit civile, англ. civil law). Такая трактовка происхождения термина «гражданское право» созвучна определению, данному в учебнике «Гражданское право» из серии «Классический университетский учебник», и соответствует ему:
Термин «гражданское право» берёт своё начало от наиболее древней части римского правопорядка — «цивильного права» (ius civile), под которым понималось право жителей Рима (cives Romani) как государства-города (civitas), то есть право исконных римских граждан — квиритов (ius civile Quiritium «квиритское гражданское право»). В дальнейшем ius civile охватило практически всю область частного права (ius privatum) и стало отождествляться с ним, а затем известный процесс рецепции (заимствования) римского частного права европейскими правопорядками привёл к переносу этого понятия в современную юридическую терминологию (Zivilrecht, droit civil, civil law). Здесь оно стало привычным, традиционным наименованием одной из наиболее крупных, фундаментальных правовых отраслей. Поэтому гражданское право сейчас нередко называют «цивильным правом», цивили́стикой, а занимающихся им специалистов — цивили́стами.
В период расцвета Римской империи с её развитым товарооборотом получила особенное развитие та часть римского права, которая регулировала различные имущественные отношения. Именно эта часть римского права в переработанном виде определила основное содержание составлявшихся в XIX веке кодексов, которые, начиная с Кодекса Наполеона (1804 год), получили название гражданских. Уже тогда это название было в значительной мере условным, но оно соответствовало эпохе смены сословного общества обществом равноправных граждан.
